Kawaii Anime Portal

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Kawaii Anime Portal » OST'ы » Тексты аниме остов


Тексты аниме остов

Сообщений 1 страница 36 из 36

1

Крч сюда кидаем тексты из ОСТов !!!

Гравитетион

Shikai wo nukedashita panorama no dimension
Kanpeki na gitai wa tada furueru
Cheap na shokushu wa mitsu wo motomeru reaction
Tsumetakutemo hiwai na kimi ga mitai

Nanairo ni moteasobu waki-da-sh(i)ta kairaku no umi
Kage ga fuchidoru game kono sekai kara uchinuke

Kiss shining kodoku wo katashidori
Karamaru koukai ga kuu wo kiru
Make me shining chirabaru kokoro no hahenra
Mabushiku sugisaru kibou ni

Kiss shining hitomi ni kuchizukete
Toke dasu hanabira mo jama ni naru
Kill me shining irozuku shigeki no hate ni
Kagayaki hajimeta maboroshi

Please don't cryin' kodoku wo katashidori
Karamaru koukai ga kuu wo kiru
Make me shining chirabaru kokoro no hahenra
Mabushiku sugisaru kibou ni

перевод

В поле зренья, превосходящем панораму, ее предел,
Нам остался уподобленья скромный удел.
Прикоснуться, быстро отпрянуть от раскрытия тайны,
Скрыть ответ, и не выдать правды непристойный секрет.

Но нахлынут чувства, как вода, размывающая радуги цвета.
Тронут мир переливчатой игрой; кистью, как клинком, разрубающим покой…

Kiss shining, в бездну одиноко устремись,
Сожалений сорви с души затянутую нить -
Make me shining, свет осколков сердца, рубиновых брызг,
Чье сиянье пустых надежд чудеснее!

Kiss shining – на виду так сладок поцелуй!
Вихри страсти, подобно лепесткам, нас унесут.
Kill me shining, растворяя в цвете потоками струй,
В первом свете начала дня чудесного!

Please don't cryin', в бездну одиноко устремись,
Сожалений сорви с души затянутую нить -
Make me shining, свет осколков сердца, рубиновых брызг,
Чье сиянье пустых надежд чудеснее

0

2

Опенинг из Loveless.

В холодном сне луна налагает проклятие.
В мире без слов,
Мы говорим о любви.
Когда-нибудь эти слова пробьются к тебе.
В объятиях покрытых ранами рук,
Прижмутся ли к тебе мои губы?
Пылкое желание рвется наружу.
Сколько раз мы любили друг друга в прошлом.
Даже если сегодня очарование уходит,
Завтра наступит еще одна прекрасная ночь.
Но из-за проклятия луны в холодном сне,
Я хочу забрать тебя, и уйти далеко-далеко,
Куда угодно,
Пока мы не найдем лучшее место, где поверим в любовь.
Даже обними мы друг друга до боли,
Нам никогда не стать единым целым.
Ласковое прикосновение души к душе вызывает лишь страдания.
Пожалуйста, соедини нас...
Мы уже не видим сны.
В минуту сомнения возьми меня за руку.
Мы вместе встретим жестокий рассвет.
Обязательно есть истинные слова,
Где-то в настоящем мире.
Тайна ночи все еще укрывает нас.

0

3

Опенинг к наруто

Flow "Go"

We are fighting dreamers, heading for the top
Fighting dreamers, nor caring for our appearance
Fighting dreamers, doing what we believe in
Jast go my way
Here and now!
Let it out like a straight liner
Here and now!
Burn!
Inside the rough road with endless strifes
Where are you heading to, spreading open another's map?
A coloful crow came along, stole that map, and tore it up
Now open up the eye in your heart
And take a good look at what's in front of you
There's nothing to lose, so let go!
We are fighting dreamers, heading for the top
Fighting dreamers, nor caring for our appearance
Fighting dreamers, doing what we believe in
Jast go my way
Here and now!
Let it out like a straight liner
Here and now!
Burn!
We're going to butcher though this, get the fire!
Here and now!
Bung!
Let it out like a straight liner
Here and now!
Burn!
We're going to butcher though this, get the fire!
Bung!

Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
По трудному пути безконечных споров...
...куда это ты идёшь по чужой карте?
Красочный ворон догнял тебя,
Украл карту и порвал её.
Теперь раскрой своё сердце,
Взгляни на реальность.
Терять нечего, так что вперёд!
Мы дерёмся
Фантазёры, направляемся к вершине
Фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
Фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
Пройди мой путь
Здесь и сейчас!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Здесь и сейчас!
Бум!
Будь прямолинеен
Здесь и сейчас!
Гори!
Продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
Бум!

0

4

The Sore Feet Song
Ally Kerr

I walk ten thousand miles,
ten thousand miles, too see you
And every gasp of breath,
I grabbed it just to find you
I climbed up every hill too get to you
I wandered ancient lands too hold just you

and every single step of the way
I pay
Every single night and day
I search for you
through sandstorm and hazy dawn
I reached for you

I stole ten thousand pounds,
ten thousand pounds to see you
I robbed convenience stores
'cause I thought they'd make it easier
I lived of rats and toads and I starved for you
I fought of giant bears and I killed them too

and every single step of the way
I pay
Every single night and day
I search for you
through sandstorm and hazy dawn
I reached for you

I'm tired and I'm weak, but I'm strong for you
I wanna go home but my love gets me through

lalaalalalaalalalalalala
lalaalalalaalalalalaaaaa

la

0

5

Наруто единг:

Вчера я позвал всех, кто был в моем мобильном.
Я был в незнакомом парке, неумело играя на первой гитаре.
Желтая луна, посчитай сейчас до трех и открой глаза.
Новая луна, ты все еще спишь!
Открой глаза...
Обернись, мы не одни.
Открой глаза... Когда же мы встретимся снова?
Каждый день, каждую ночь, я пою, думая о тебе.
Я хочу рассказать тебе, что я чувствую.
Магический аккорд меняет бессонный город.
Гитарное соло, в мягком миноре...
http://chroniclesame.ucoz.ru/_bl/0/14511.gif

Алхимик единг:

Когда ты смотришь в мою сторону, я перестаю дышать...
Ты единственный, кто привлекает меня, но...
Я стала жалкой, я собираю одни лишь ошибки.
Как стать сильнее и не делать людям больно?
Я верю в любовь без вопросов и забот...
получая раны, не станешь сильнее...
...Dвое ищут свой путь...
...они не венрнуться назад
Их сердца в глубине...
...страдают от грехов.
http://chroniclesame.ucoz.ru/_bl/0/85347.png

Опенг:
Разорви на части руками все свои воспоминания
И прекрати постоянно жить в печали.
Теперь любовь пронзила моё сердце...
Я не смотрю на небеса, где ещё сегодня был.
Думаю, сердце моё окаменело от беспокойства.
Птичка рядом пролетела -
Возможно, она способна найти путь на небеса.
может, подвезёшь меня на своей спине?
Унеси меня на самый край мира, прочь от всех проблем.
Разорви на части руками все свои воспоминания
И прекрати постоянно жить в печали.
Теперь любовь пронзила моё сердце... 
http://chroniclesame.ucoz.ru/_bl/0/29115.png

0

6

Opening2:

Не держи меня...
Пожелай лучше мне удачи и не оглядывайся.
На старт, внимание, марш!
Пейзаж передо мной:
Как - будто я его уже видел.
Dаже если я отчаюсь,
Я свою цель не отпущу.
Если карта не надёжна, сожги её...
Схватись рукой за похоронённую правду.
Мы пришли сюда, поспешно убегая...
Всё накалено до придела, сейчас взорвётся!
Я слышу голос твой, он зовёт меня...
Но времени торчать на месте нет...
На старт, внимание, марш!
Прошу, верь мне!

Ending2:

В твоей груди ты держишь что-то, оно тебя тревожит.
Если правила тебя раздражают - уничтожь их,
Если ты думаешь, как дать отдохнуть израненным ногам -
встань и иди, не оглядываясь назад.
Dаже если ветер бьёт в лицо и уносит в холодные небеса...
Мы всё ещё потеряны...
Мы только кричим всё время...
Просто верь, что это не ответ...
Мы должны преодолеть наши слабости...
И продолжать бороться до конца...
Преодолей себя и пройди через эту дверь.
пройди через эту дверь...
_________
Мой любимый единг)

Отредактировано MizuTama (2007-01-27 22:24:44)

0

7

Opening3:

Dалеко... наши чувства,
далеко... друг от друна.
Если бы могли вернуться к тому времени,
когда вдвоём смеялись всем в лицо.
Всё было разбито на части,
как - будто всё было из стекла.
Я собираю осколки своей памяти...
Ты только делаешь то,
что важно для тебя...
Если всё это потеряешь...
Пожалуйста, пожалуйста,
останови ход времени,
Dай запомнить образ твой в моём сердце,
Если ты это позволишь...
Я пожертвую всем, чтобы увидеть улыбку на твоём лице...

0

8

Ending3:
В тот день, когда ты ушёл,
Ты просто протянул мне руку и сказал "Прощай"...
И если мы когда - нибудь снова увидимся...
Завтра в этом городе,
Поверить в любовь,
Верить, что ты никогда не проиграешь сам себе,
Пока твои мечты не стали реальностью...
Я буду улыбаться, смотреть на звёзды и молиться,
И я буду здесь ждать тебя.
Я хочу быть твоим небом...
Печали все твои снимать.
Когда поднимишь голову и посмотришь вверх,
Ты поймёшь, что ты не один...
Dаже если ты далеко, ты знаешь,
что есть место, куда ты можешь вернуться...

Отредактировано MizuTama (2007-01-27 22:15:20)

0

9

Opening4:
Хочу выбросить из головы все скрипучие мысли,
Потому что нет другого доказательства моего существования.
В будущем, к которому я стремился...
Dостоинство и свобода не живут вместе.
Хочу избавиться от назойливйх воспоминаний,
Потому что вижу в них свою ограниченность.
Dни летят мимо меня, но я не замечаю их бега.
И правильно!
Моя жизнь то, что заставляет меня забыть
эти нелепые фантазии и переписать концовку.
Как раз бессмысленные мелочи создают меня...
Отдай мне всё своё тело и душу!

Ending4:
Не нужно останавливать, капающие из глаз, слёзы.
Наступит рассвет, и печаль пройдёт.
...Stay, Stay, Stay, Stay...
Ты сейчас далеко, но, спрятав боль,
Я становлюсь сильнее и хочу остаться таким.
Не нужно останавливать, капающие из глаз, слёзы.
Наступит рассвет, и печаль пройдёт.

Отредактировано MizuTama (2007-01-27 22:15:05)

0

10

MizuTama, за переводы треков Алхимиков +1! У меня эти треки часто на ВинАмпе крутятся, всё хотел посмотреть тексты.

0

11

Death Note - opening (The World - Nightmare)

Within the spreading darkness,
we exchanged vows of revolution
An evil flower that sprouted because it was loved
Because I can’t let anyone interfere
With everything that’ll come about from now on
The future that the fruit
told me of
The city that has forgotten reasoning
The present is distorted black
Dreams, turn into ideals
Why? Am I a broken Messiah?
Everyone wished for a “finale”…
Within the spreading darkness,
we exchanged vows of revolution
An evil flower that sprouted because it was loved
I can’t let anyone interfere
With everything that’ll come about from now on
Someday, I’ll show you a shining sky
Why? Am I a broken Messiah?
Everyone dreamt of a “paradise”…
Within the spreading
darkness, we exchanged vows of revolution
An evil flower that sprouted because it was loved
I can’t let anyone interfere
With everything that’ll come about from now on
Someday, I’ll show you a shining world

0

12

Herose Come Back (перевод будет чуть позже)

tooku de kikoeru koe wo hitori
hitori mata hitori tachi agaru toushi
kurikaesu dake no fudan doori
kutsugaesu junbi iza ARE YOU READY?

karadajuu furuwasu shinzou ni
Hageshiki uchinarase yo STOMPING
taezu tsukiugokasu CALL ME
kawarazu yuruganu kikan STORY

COME ON EVERYBODY STAND UP
agero kyou ichiban no jikan da
menimo tomaranu SPEED HUNTER
daremo ga minna toriko COME BACK YEAH
COME ON EVERYBODY HANDS UP
mata ashita no HERO'S COME BACK
zujou kazoe yubiori COUNT DOWN

HEY YO WOAH tash no risukuwa kakugo desho
nakai korondatte tatsu keredo
nareai tagai na kamehitoe no sesshou
irikunda kanjo kuzuki agaeta kesshou

wakigaru kansei ga yuuki to naru
tachiagareba ima ijo kurushimi tomonau
soredemo saigo wa kitto warau
subite sarau shore no kanesi

COME ON EVERYBODY STAND UP
agero kyou ichiban no jikan da
menimo tomaranu SPEED HUNTER
daremo ga minna toriko COME BACK YEAH
COME ON EVERYBODY HANDS UP
mata ashita no HERO'S COME BACK
zujou kazoe yubiori COUNT DOWN
LET'S GO, 3,2,1, MAKE SOME NOISE

0

13

Bleach - 3 опенинг [High and Mighty Color - Ichirin no Hana]

Kimi wa kimi dake shika inai yo
Kawari nante hoka ni inainda
Karenai de ichirin no hana

Hikari ga matomo ni sashikomanai
Kimi wa maru de hikage ni saita hana no you
Nozonda hazu jyanakatta basho ni
Ne wo harasete ugokezu ni irunda ne

Tojikaketa kimochi haki daseba

Itami mo kurushimi mo subete wo uketomeru yo
Dakara nakanai de
Waratte ite ichirin no hana

Ima ni mo karete shimai sou na
Kimi no mujyaki na sugata ga mou ichido mitakute

Kimi no chikara ni naritainda

Tatoe kimi igai no subete no hito wo
Teki ni mawasu toki ga kite mo
Kimi no koto mamori nuku kara

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER

Kimi wa kimi dake shika inai yo
Ima made mo kore kara saki ni mo
Tatoe kimi igai no subete no hito wo
Teki ni mawasu toki ga kite mo
Kimi no koto mamori nuku kara
Makenai de ichirin no hana

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER

***

You are the only "you"
There is no such thing as your replacement
Don't wilt away, single flower

You are like a flower
That bloomed in a dark shadow
Even though you're in a place you didn't wish to be,
You can't move because of your roots

Just spit out your closed-up feelings

I'll accept all of your pain and suffering
So please don't cry
Please smile, single flower

I wanted to see your innocent figure
That looked as if it were about to wilt, one more time

I want to become your strength

Even if there comes a time
When the whole world becomes our enemy
I'll protect you

YOU SHOULD NOTCIE THAT THERE IS NO OTHER
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER

You are the only "you"
Till now and from now on
Even if there comes a time
When the whole world becomes our enemy
I'll protect you
So don't give up, single flower

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER

0

14

Хех, люди а вас такие тексты не интересуют???
Пример:Seto no Hanayome - Romantic Summer (1st op)

夏の風が 髪を撫でる
きのせいかな 恋の予感・・・

キラキラ熱い夏の浜辺
麦わら帽子も ラララ 脱げずにいたの
晩生な a lonely maiden

不思議な導き 潮の満ち引き
夢見るみたいに出会えたら Ah-

真夏はRomantic! 渚もRomantic!
陽差しもRomantic!
高波を駆け上がって
わたしはRomantic! あなたもRomantic!
世界じゅうRomantic!
日焼けだって気にしないで
(Summer Summer Love)
キメたいの

ゆらゆら揺れる波の調べ
素足をひたす ラララ 星のしずくに
うつむく a only baby

ふらちなかけひき 月の満ち欠け
たった一度きり チャンスなの Oh-

真夏はRomantic! 涙もRomantic!
夜風もRomantic!
花火だって打ちあがって
わたしはRomantic! あなたもRomantic!
世界じゅうRomantic!
せつなさではじけそう
(Summer Summer Love)
飛びたいの 

真夏はRomantic!
渚もRomantic!
陽差しもRomantic!
高波を駆け上がって
わたしはRomantic!
あなたもRomantic!
世界じゅうRomantic!
日焼けだって気にしないで
(Summer Summer Love)
キメたいの

0

15

Можно конечно и такой вариант )))

Natsu no kaze ga   kami o naderu
Ki no sei kana   koi no yokan…

Kirakira atsui natsu no hamabe
Mugiwara boushi mo   rarara   nugezu ni ita no
Okute na   a lonely maiden

Fushigi na michibiki   shio no michihiki
Yumemiru mitai ni deaetara   Ah-

Manatsu wa ROMANTIKKU!   Nagisa mo ROMANTIKKU!
Hizashi mo ROMANTIKKU!
Takanami o kakeagatte
Watashi wa ROMANTIKKU!   Anata mo ROMANTIKKU!
Sekaijuu ROMANTIKKU!
Hiyake datte ki ni shinaide
(Summer Summer Love)
Kimetai no

Yurayura yureru nami no shirabe
Suashi o hitasu   rarara   hoshi no shizuku ni
Utsumuku   a   only baby

Furachi na kakehiki   tsuki no michikake
Tatta ichido-kiri   chansu na no   Oh-

Manatsu wa ROMANTIKKU!   Namida mo ROMANTIKKU!
Yokaze mo Romantic!
Hanabi datte uchiagatte
Watashi wa ROMANTIKKU!   Anata mo ROMANTIKKU!
Sekaijuu Romantic!
Setsunasa de hajikesou
(Summer Summer Love)
Tobitai no

Manatsu wa ROMANTIKKU!
Nagisa mo ROMANTIKKU!
Hizashi mo ROMANTIKKU!
Takanami o kakeagatte
Watashi wa ROMANTIKKU!
Anata mo ROMANTIKKU!
Sekaijuu ROMANTIKKU!
Hiyake datte ki ni shinaide
(Summer Summer Love)
Kimetai no

0

16

Сори если было, но у ковонить есть русский текст песни Unerasable_Sin.Tv_Ver или Kesenai_Tsumi?

0

17

Ща поищем...
Мож тоьлк оназвания Аниме дать, а то так влом вспоминать что откуда )))

0

18

Kurono_Kei
Fullmetal Alchemist=)))

0

19

Death Note
opening #1 (The world)

hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
ai shita yue ni mebaeta aku no hana
kore kara saki otozureru de arou subete wo
dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai kara

kajitsu ga tsugeta mirai
risei wo wasureta machi
kuroku yuganda ima wo
yume, risou ni kaeru

dou shite? boku wa kowareta Messiah?
dare mo ga nozonda "owari" wo...

hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
ai shita yue ni mebaeta aku no hana
kore kara saki otozureru de arou subete wo
dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai

itsu ka boku ga misete ageru
hikari kagayaku sora wo

dou shite? boku wa kowareta Messiah?
dare mo ga yume mita "rakuen" wo...

hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
ai shita yue ni mebaeta aku no hana
kore kara saki otozureru de arou subete wo
dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai

itsu ka boku ga misete ageru
hikari kagayaku sekai wo

0

20

Bokura ga Ita
Katou Idzumi - "Suki dakara"

jaa mata ne te wo futta
ushirosugata anna ni mou
yuugure no hitonami ni yure nagara chiisaku naru

anata ga kureta kotoba wo hitotsudutsu
omoidashi me wo tojita
shiawase na omoi dake koko ni aru hazu nano ni
fuan ni naru doushite nano kokoro ga furueteru no

tsutaetai motto sou afureteru kono kimochi
suki dakara suki dakara zettai suki dakara

furimuite kakedashite
oikakete ikitai kedo
yuugure no sabashisa ga sonna yuuki nomikonda

anata no egao no naka ni watashi ha iru
sukoshi hanareta dakede
maigo ni natta youna kodomo mitai nakidashi sou
sunao nara konna omoi shinakute mo sumu noni na

karappo no watashi dake koko ni ite sakenderu
suki dakara suki dakara zettai suki dakara

0

21

А я вот тут нашла русские варианты опенингов и энедингов из "Алхимика"...Рифмованные...
Melissa
Разорви скорей память прежних дней,
Cобственной рукой отбрось покой!
И печали вздох пусть уйдёт в былое, я прошу - и вновь
Да-а, дай силу сердцу, опалённому огнём страстей!

Завтра гладь небес почудится ещё синей...
Что за звук? Будто сомнений поток хлынуть готов в пустоту?
Замечая в небе птицу, устремляйся к ней,
Чтоб узнать, только одно - есть иль нет в мире истинный свет.

О, как взмах крыльев обрести?
Не могла бы ты слететь на нас?
Унести на самый верх, ведь у границы,
Вдали от мира людей судьба остаться нам, и стать сильней!

Разорви скорей память прежних дней,
Cобственной рукой отбрось покой!
И печали вздох пусть уйдёт в былое, я прошу - и вновь
Да-а, дай силу сердцу, опалённому огнём страстей!

Kesenai Tsumi
Почему вышло так, что лишь вместе с тобою
воздух глотнуть могу я?
И достаточно знать, что ты рядом со мною,
хватит взглянуть мне на тебя с лихвой!

Только, чтоб малодушие впредь не сулило
бремя ошибок вечных,
Обрести поскорей бы ту главную силу,
силу добра и человечности!

Застенчивой душой поверить одному -
что любовь всему опора!
Доверчивой рукой тебя я обниму,
исцелю и успокою -

И беспечно мы продолжим этот путь
Бесконечный - а назад не повернуть!
Прочь печали, что в груди моей кричат,
Несмиримой болью давит греха печать,
Милый!

Ready Steady Go
Это старт - не удержать!
Это старт - и приз уже наш!
Это старт - и не отставать!
Все на старт! Внимание, марш!!!

В вихре дальних странствий дорога
Пейзажами мелькает
И пусть отчаянье грядёт –
Я ни на что свою цель не променяю!

Кто не верит карте неточной,
Отвергая выбор непрочный -
А я доверюсь правде той,
В огне обугленной, но всё-таки - живой!

Её схвачу - полечу - поспешно, безоглядно!
В оглушающем биеньи моё сердце приготовилось разорваться...
Но звонким эхом зовёт твой голос где-то рядом,
И ни мгновенья оставаться мне, на месте оставаться мне нельзя -
Это старт!
Поверь в мой старт!!!

Tobira no Mukou e
Долог искупленья срок - и мы кричим: "Прости!"

Сжимая руку правую, в кулаке легко собрать ответ.
Какие, к чёрту, правила? Рывок вперёд - и правил нет!
И, если ночь усталая отдых дать ногам заставила,
Ты встань на них упрямо, сделай шаг - и будет свет!

Пускай наш путь пронзает искаженье туч!
А наша суть быстрей, чем солнечный луч -
А, всё равно, одна скитальцев доля нам суждена!

Горек утешений срок - и мы кричим: "Прости!"
Но решенье ждать и верить слепо - не ответ для нас...
Слабость тела не порок, но, чтобы всё пройти,
Обрести в борьбе с самим собою "завтра" и "сейчас" -
Делай шаг, смелей - переступай порог дверей!
Переступай порог...

UNDO
Далеко-далеко, наши чувства глубоко...
Не вернуться в те времена, когда мы вместе
Легко смеялись судьбе наперекор!

Сердце вдребезги - а жизнь цела.
Душа моя, наверно, из стекла!
И осколки незабвенных дней в глубине звенят -
Ведь, что ценней, что на свете всего важней,
Мы сознаём только после утрат!

Я мечтал, так мечтал, как ход времени замрёт
На одно мгновенье, чтоб ты прозрачной тенью
На грудь мою припал!

Если б мог, если б мог - я легко бы всё отдал,
Зная наперёд, что снова,
И без сомнений,
Твоё лицо улыбкой расцветёт!

Motherland
Времена спешат тебя забрать.
Ты уходишь вдаль опять, я опять машу рукою...
Как узнать, где встреча суждена?
Потеряв надежду, как тебя искать?..

Но любовь лишь верою одной
Оживлю, не проиграв себе я вновь!
А пока - мечтать лишь о тебе,
Улыбкой озарять звёзды в темноте, моля их о судьбе
С тобой не расставаться!

Я хочу быть небом, чтоб взметнуться над тобою в вышине,
Прикоснуться и объять печаль души твоей!
Даже, если мы с тобой на двух краях, на двух концах земли - ты
В высоту взгляни, и вспомни по пути,
Что я жду - а, значит, есть, куда идти!

Rewrite
Смятение мыслей облекается в слова -
Единственный признак, что ты существовал.
Не знать о грядущем - заманчиво сперва,
Не делая выбор, свобода или власть...

Остаточный образ безжалостно стирай,
Дойдя до предела, не колеблясь, выбирай!
Лишённые смысла дни не перебирай -
Последний листок календаря готов упасть!

Спеши! Перепиши!
Сотри бесцельных грёз слой,
Живи и помни: ты живой!

Воскреси! Перенеси
Фантазий ворох пустой
И дай им силу, что является тобой.
Стань собой!

I Will
Больше ни к чему слёзы укрывать, сдерживать страданий поток в себе!
Скорби темноту светом пронизать – сердцу сиять позволь же своему!

Стой…
Стой…
Стой…
Стой…

Что ж, тебя здесь больше нет, теперь ты не со мной,
Но, горьким думам вослед я сумею
Закричать, что теперь я – сильней,
И утешаюсь правдой той.

Тем, что ни к чему, слёзы укрывая, сдерживать страданий поток в себе!
Счастья колыбель горю твоему тихой рукой судьба качает…
Только б назад вернуть всё, что разбито в спешке мной!
Не исчезай, постой – я ведь найти себя смогу лишь для тебя!
В тебе!

А ещё есть английская версия песни Brothers
How can I repay brother, mine
how can I expect you to forgive
Clinging to the past I shed our blood
and shadered your chance to live
Though I knew the laws I payed no heed
How can I return your wasted breath
What I did not know how cost you dear
For there is no cure for death

Beautiful mother soft and sweet
Once you were gone we were not complete
Back throught the years we reached for you
A last was not ment to be...
And how can I make a commands
For all that I took from you...
I lead you with hopeless dreams...
My brother I was a fool.

Don't cry for the past now brother mine
Nethier you nor I are free from plain
Nothing can erase the things we did
For the path we took was the same

Beautiful mother soft and sweet
Once you were gone we were not complete
Back throught the years we reached for you
A last was not ment to be...
My dreams my be blind and new
I long to return to that time
I followed without a word
My brother the fault is mine...
So where'd we go from here...
And how to forget and forgive...
What's gone is forever lost...
Now all we can do it is live...

0

22

СакураХаруно
Спасибо тебе))

0

23

Serial Experiments Lain
Duvet (op)

And you don't seem to understand
A shame you seemed an honest man
And all the fears you hold so dear
Will turn to whisper in your ear
And you know what they say might hurt you
And you know that it means so much
And you don't even feel a thing

I am falling, I am fading
I have lost it all

And you don't seem the lying kind
A shame then I can read your mind
And all the things that I read there
Candle lit smile that we both share
and you know I don't mean to hurt you
But you know that it means so much
And you don't even feel a thing

I am falling, I am fading, I am drowning
Help me to breathe
I am hurting, I have lost it all
I am losing
Help me to breathe

I am falling, I am fading, I am drowning
Help me to breathe
I am hurting, I have lost it all
I am losing
Help me to breathe

0

24

сейчас вот тащусЬ по полной от OSTa к Rozen Maiden
вот тексты песен, которые мне особенно понравилисЬ

Hachimitsu
Vocals: Shimotsuki Haruka

Garasu-goshi no yuraida rinkaku
Kagami no naka   anata wa doko
Inochi tsumugu hakanai yubisaki
Kokoro no oku   sasayaku yume

Kizutsuketa teashi o dakishimete

Usurete iku chiisa na kurashi o
Sono ashimoto   irodoru hane
Furikazashita yaiba no kakera o
Kieta namida   kioku no ato

Koe ga suru hou e
Tsumetai   tooi
Sore de mo kaerou

Garasu-goshi no yuraida rinkaku
Kagami no naka   anata ga iru
Inochi tsumugu hakanai yubisaki
Kokoro no oku   sasayaku yume

Ude no naka de nemuru nukumori
Fureru hitomi   kinou no sora
Hibiku omoi   kasanaru merodi
Tashika na koe   itsuka no yume

0

25

UTSUSEMI NO KAGE

Hikari o

Mai chiru hana no kaori wa amaku sasayaku
Kurikaesareru owari no nai hokorobi wa
Chiisana kizuato sae iyasenai
Kanashimi no wa kasanete

Anata no te anata no koe
Anata no omokage o motomete o
Tooi DOOR wa hiraku kotonaku
Toikaketa inochi no imi
Munashiku ano sora ni kodamashite hibiku dake

Eien no yume

Teotta hana wa hai tonari kuzurete yuku
Sekai ga kudasu owari no nai kotowari wa
Nukeochita toge ga motsu doku no you ni

Chiwari netsu o nokoshita

Anata no te anata no koe
Anata no omokage ga usuretemo
Koko ni iru no douka todokete
Koboreotsu namida no imi
Munashii kono sekai tsutsumikomi karasu dake

Sakihokoru hikari no hana hiraku made

Me o samasu sono shunkan
Futatabi ugokidasu yuugi kara
Nogareru koto yurusareta nara
Tada hitori yume ni mayoi
Dare ni mo aisarezu yami no naka kuchiru dake
Sore wa rakuen?

Nagare yuku toki o koete
Ikudo tonaku tsurugi majiete mo
Nozomu asa wa kuru no deshou ka?
Kaserareta inochi no imi
Mizukara no sonzai sore dake ga akashi nano

Utsurou wa utsusemi no kage

0

26

Baragoku Otome

Hyou no you ni utsukushiku watashi
Kikazaru wa yami no kegawa
Tanima no yuri fumitsukete mo
Anata no basho ni mukau tame

Kiba wo tateru kaniku no amasa wa
Musubanu mi no fujitsu no yume
Majiwarimashou

Nigeteru no ka otteru no ka
Wakaranaku naru made
Watashi wo mite motto fukaku
Oboreru midare mitsu jigoku

Mashoku no tsume fushoku no hone
Kishimu onkyoukase
Kore ga ai ka nikushimi na no ka
Kotae wa hitsuyou desu ka

Aa, tsukamareta shinzou wa
Anata no koori no you na
Yubi no naka de yuki kaeruwa

Kanashimi dake kainarashite mo
Yosou wa chou no bijou
Ashikubi yuuwaku kirei na kusari
Naraku no tobira ni tsunagari

Shita de nazoru kagiana no saki wa
Chi no aji ni shigeru komichi
Susumemasu ka

Idaiteru no ka idakareru no ka
Wakaranakunaru hodo
Anata wo miru mawasu ude wa
Sakuite chitte bara jigoku

Fujou no tsuki furan no yoru
Kakete wa mata michiru
Kore ga koi demo uragiri demo
Shikabane wa onaji deshou

Aa, te ni shitsukushita mono kara
Sono me ni iroaserunara
Nan do datte umarekawaru

Nigeteru no ka otteru no ka
Wakaranaku naru made
Watashi wo mite motto toraete
Moete guren bara jigoku

Ikitai no ka ochitai no ka
Mou wakaranai kedo
Kore ga ai de kurushiminaraba
Shuuen ga hoshii desu ne

Aa, ubaitotte sono kokoro
Toori kawari yuku watashi no
Karada no oku tojikomeruwa

0

27

и еще из того же OSTa

Pizzicato Hiyori

Ohisama kyou mo gokigen kashira,
higasa mo batchiri soubi
Zekkou no odekakebiyori ne,
minna keikaku-douri

Kutsu no RIBON kyutto shimetara,
iza shuppatsu!
Fuwari,
kaze ni notte yuku no

Suki wo neratte,
juukyo shinnyuu
Kizukanai uchi ni,
zenbu te ni ireru

Kanpeki!

Itsu de mo yudan taiteki kashira,
tegowai karasu ni chuu’i
Sakushi wa tsune ni reisei na no yo,
minna keikaku no uchi

Hikyou na shinri kougeki ni
yureru kokoro
Fuwari,
oishisou na nioi

Kyou no tokoro wa
Onaka suita shi
Minogashite ageru,
saa ie ni kaerou

Kyou mo,
oyasumi
Ashita wa hareru
kashira

0

28

слушаю сейчас как раз эту песню. тоже OST Rozen Maiden

Kanata kara no chinkonka

muishiki no umi he to@moroku kizutsuita mukuro wo shizumeta
kurikaesu omokage ni@tada ai ga hoshii to negau

yuureugoku inochi ni okuru@kanata kara no REKUIEMU
utsukushiku zankoku na MERODI

eien ni kizamareta@saka no juuji ni inori wo
tsuyosugiru omoi ha yugamidasu

hirogari yuku hamon@onaji minamo ni tatazunda shoujo ha
yamiiro wo matou hane@kono sei ni mo hoshii to negau

KARAKUTA no inochi wo itou@anata ni bara no chikai wo
kokochi yoku hibiiteru MERODI

tooku chikaku zawameku@shin no juuji ni miserare
nagare yuku jikan ha@yugamidasu

futashika na mirai wo yadosu@akai hitomi ni nemuri wo
rakuen he izanau MERODI

tsutau sube wo shiranai@kokoro ni toboru hikari wo
hisoyaka ni idaita sono mama de...

Отредактировано Harmiron (2007-12-03 13:14:50)

0

29

Странно, что никто до сих пор не выложил Elfen lied, ок, тогда это сделаю я!

Os iusti meditabitur sapientiam
Et lingua eius loquetur iudicium

Beatus vir qui suffert tentationem
Quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae

Kyrie, fons bonitatis
Kyrie, Ignis Divine, Eleison

O quam sancta, quam serena, quam benigna
Quam amoena esse virgo creditur

O quam sancta, quam serena, quam benigna
Quam amoena O castitatis lilium

______________________________________________________
Русски перевод

Уста праведника изрекают премудрость,
И язык его произносит правду.
Блажен человек, который переносит искушение,
потому что, быв испытан,
Он получит венец жизни…
Господь, огонь священный, помилуй
О, как ты свята…,
Как ты безмятежна…,
Как ты благочестива…
Как ты милосердна…
О, Непорочная Лилия.

Вот! )

0

30

Вот ещё ендинг из Last exile

Over The Sky
yoru no jikan ga semarikuru
anata wa konna chikaku
demo tooi...

nani ni akogarete
dare wo omou no ka
inochi kakeru sugata
sukitooru utsukushisa ni
kotoba wo nonda

*anata ga sora wo yuku nara
watashi wa tsubasa ni naritai
donna ni tsuyoi kaze ni mo
keshite orenai
shinayaka na hane
itsuka, kitto motsu kara

onaji yume mite sodatta ne
shiroi hana saku machi de
demo ima wa...

kumoma wo kakete yuku
gin'iro no sora no fune
miagete nobashita
yubisaki wo surinuke
chiisaku kieta

hatenai sora no kanata de
subete wa doko e tsudzuku darou
motomeru yasuragi no basho
tenshi ga oriru
michi wa watashi no
ude e, kitto tsudzuku yo

repeat**

repeat*

________________________________________________

Over the Sky
The night draws closer
You're just nearby
and yet, so far away...

Who comes to mind,
when you think of what you want to be?
In the crystal clear beauty
of your death-defying posture
I was lost for words

If you'll take to the skies
let me become your wings
And someday, surely,
I'll have silken, graceful feathers
that'll never yield
no matter how strong with winds may be

We grew up dreaming the same dreams
in a town, where white flowers blossomed
but now...

In the skies, a silver ship
parts the clouds
I looked up, and it slipped through the fingers
I held up towards it
vanishing, a speck in the distance

** I wonder how far we'll all go on,
perhaps even further than the endless skies
In the tranquil lands we seek
the path, on which angels descend,
runs towards my outstretched arms
Surely, it'll go on

repeat**

repeat*

А вообще, много чего можно найти тут

http://www.zonanime.com/lyrics/   

:dance:

0

31

Первый эндинг из "Romeo x Juliet" (12012 - Cyclone)

I wish you out, out the west trail
I wish you out, out the west trail
I wish you out, out the west trail

I wish you out, out the west trail
I wish you out, out the west trail
I wish you out, out the west trail

Kimi no kaori sae wakaranai
Kimi no shigusa sae wakaranai
Subete no kioku wo kakikesare

Ikiteku imi sae wakaranai
Ikinuku imi sae wakaranai
Omoeba dare ni aisareta

Sugite yuku kisetsu no naka de
Megurimeku toki no negare ni
Subete wo somarete shimatte
Kimi no moto e tadoritsuku

Arasoi atta hibi mo
Kanashimi ni kuzureta yoru sae
Ima wo ikiru tame no kate ni
Kawari hajimeru

I wish you out, out the west trail
I wish you out, out the west trail
I wish you out, out the west trail

Kimi no ibasho sae wakaranai
Kimi no egao sae wakaranai
Fuan no uzu ni nagasarete

Kokoro no kizu wa iyasenai
Kokoro no namida mo nuguenai
Kodoku de kurutte shimaisou de

Aishiau kisetsu wa maru de
Ano goro no futari no you de
Subete wo wasurete shimatte
Kanarazu kimi ni ai ni yuku

Nikushimi atta hibi mo
Zetsubou ni kunou shita yoru mo
Boku wo tsukuru tame no kate ni kawari
Yakusoku no basho de
Ima kimi wo machi took wo mitsumeru
Dakedo kimi wa arawarenai
Dare ka kotae wo

Kimi no kaori sae wakaranai
Kimi no shigusa sae wakaranai
Subete no kioku wo kakikesare

Ikiteku imi sae wakaranai
Ikinuku imi sae wakaranai
Omoeba dare ni aisareta

Aishiau kisetsu wa maru de
Ano goro no futari no you de
Subete wo wasurete shimatte
Kanarazu kimi ni ai ni yuku

"mirai no boku wa ima hontou ni waraeteimasu ka?"
Ima wo ikiru boku jishin ni katari
Yakusoku no jikan da ne
Koko de kimi wo sagasu kedo doko ni mo inai
Doushite nee? dare ka kotae wo

I wish you out, out the west trail
I wish you out, out the west trail
I wish you out, out the west trail

0

32

The Slayers Try - Breeze (op)

(Set me free)
(Gonna be alone, ya got to be free)

takai sora wo   tori ni natte tobitai
haruka tooi   kibou wo mezashite

mioroshitara   chiisa na jibun datte
tada gamushara   ikite'ru darou ka

konna fuu ni ima wo   mitsumeru koto dekiru nara
kizutsuku koto mo naku,   asu mo kowakunai...

kaze ni notte
yume no kanata e   tonde yukitai
yuuki to yuu tsubasa wo tsukete
tori ni natte
miorosu kokoro   mochitsudzuketai
RIARU na hibi ni makenai you...

(Set me free)
(Gonna find my way, 'cuz I wanna be free)

kewashii michi   kemono ga erabu you ni
kagiwaketara   korobu koto mo nai

demo ningen nante   mayowasarete'ru bakari de
kodoku to takakatta   tsuyosa wo motanai

kaze ni notte
yume no kanata e   kitto yukitai
yuuki to yuu hitomi korashite
kemono yori mo
kewashii michi wo   aruite mo mada
akiramenai kokoro nakusazu ni

chippoke na jibun wo   mitsukeru koto dekiru nara
kizutsuku koto mo naku,   asu mo kowakunai...

kaze ni notte
yume no kanata e   tonde yukitai
yuuki to yuu tsubasa wo tsukete
tori ni natte
miorosu kokoro   mochitsudzuketai
RIARU na hibi ni makenai you...

0

33

щас слушаю эту песню, решила найти текст))) и делюсь

Samurai Champloo - Battlecry

sharp like an edge of a samurai sword
the mental blade cut through flesh and bone
though my mind's at peace, the world out of order
missing the inner heat, life gets colder
oh yes, I have to find my path
no less, walk on earth, water, and fire
the elements compose a magnum opus
my modus is operandi is amalgam
steel packed tight in microchip
on my arm a sign of all-pro
the ultimate reward is honor, not awards
at odds with the times in wars with no lords

a freelancer,
a battle cry of a hawk make a dove fly and a tear dry
wonder why a lone wolf don't run with a klan
only trust your instincts and be one with the plan

some days, some nights
some live, some die
in the way of the samurai
some fight, some bleed
sun up to sun down
the sons of a battlecry

some days, some nights
some live, some die
in the way of the samurai
some fight, some bleed
sun up to sun down
the sons of a battlecry

look, just the air around him
an aura surrounding the heir apparent
he might be a peasant but shine like grand royalty
he to the people and land, loyalty
we witness above all to hear this,
sea sickness in the ocean of wickedness
set sail to the sun set no second guessing

far east style with the spirit of wild west
the "quote-unquote" code stands the test of
time for the chosen ones to find the best of
noble minds that ever graced the face of
a hemisphere with no fear, fly over

the blue yonder where
the sky meets the sea
and eye meets no eye
and boy meets world
and became a man to serve the world
to save the day, the night, and the girl too

0

34

My Pace из Bleach'a

hitotsu! kazoete susumeba ii
futatsu! kazoete yasumeba ii
mittsu! kazoete kangaerya ii mai peesu de susumereba ii

toki ga nagare tori nokosare aseru kimochi wo wasureru nakare
mubou na chousen shosen muda to iwarete akirameru koto nakare
ofensu! kurushii toki ni koso koe wo dashite ikou
ofensu! jibun ga mezashiteru hou e mukae
sobietatta ookina kabe ni osoreru koto wa nai
kotae no nai kono jinsei wo mayou koto naku Keep My Pace

hitotsu! kazoete susumeba ii
futatsu! kazoete yasumeba ii
mittsu! kazoete kangaerya ii mai peesu de susumereba ii

manabu koto no hontou no riyuu wakarazu ushinau bokura no jiyuu
okubyou mono to yobarete mo ippoi yuzureru sore ga yuuki
ofensu! mawari nado kini sezu koe wo dashite ikou
ofensu! kata no chikara wo nuite saa mukaou
sora ni egaita miraizu ni wa ima wa todoka nakute mo
itsu no hi ni ka ryoute wo nobashi tsukami ni ikou Keep My Pace

ofensu! dekiru dake ooki na koe wo dashite miyou
ofensu! jibun ga mezashiteru hou e mukae
sobietatta ookina kabe ni osoreru koto wa nai
kanawanai to nigete ite mo kawari wa inai
hibiki wataru hajimari no kane ima tachi agaru toki
kotae no nai kono jinsei wo mayou koto naku Keep My Pace

hitotsu! kazoete susumeba ii
futatsu! kazoete yasumeba ii
mittsu! kazoete kangaerya ii mai peesu de susumereba ii

----------------------------------------------------

One! Count and move on,
Two! Count and take a break,
Three! Count and think about it, I'm gonna move on at my pace

Time passes, it's left behind, you musn't forget my feelings of impatience
They say that reckless defiance is useless in the end, you mustn't give up
Offense! Raise your voice in painful times
Offense! Go in the direction that you're aiming for
I'm not afraid of the big wall, standing tall
I won't lose my way in this life without answer, keep my pace

One! Count and move on,
Two! Count and take a break,
Three! Count and think about it, I'm gonna move on at my pace

I don't know my real reason for learning things, losing my freedom
Giving in for a single step, even though you're called a coward, that's courage
Offense! Raise your voice, without caring what's around you
Offense! Using the strength in your shoulders, go on
Even if I can't reach out to the map of the future that's been drawn in the sky now
One of these days I'll reach out my hands, and grab it, keep my pace

Offense! You can only do it, raise your voice loudly
Offense! Go in the direction that you're aiming for
I'm not afraid of the big wall, standing tall
Even if I run away when my wishes don't come true, there's no substitute for them
The bell starts to sound out, now is the time to stand up
I won't lose my way in this life without answer, keep my pace

One! Count and move on,
Two! Count and take a break,
Three! Count and think about it, I'm gonna move on at my pace

0

35

Где вы берете тексты ? ))))

0

36

Простите если что, за этот некорректный вопрос )))

0


Вы здесь » Kawaii Anime Portal » OST'ы » Тексты аниме остов