Kawaii Anime Portal

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Kawaii Anime Portal » Творчество » Опровдание


Опровдание

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

Юный ангел ступает перед храмом.
Под его крылами прилипла ее слюна,
с его ресниц капает свежая кровь...
Он раскрывает свои руки и кричит о большем.
Я закрываю глаза и вылизываю ее поток.
На уступах лежат гниющие тела:
Жертвы любви, принесенные в доказательство,
Остановленные солнцем.
Высохли также и мои поцелуи,
Которые я когда-то подарил, любя.
На скале раскинувшись
Между утесами раздавлен и распростерт,
Среди горящих фрагментов своего существа
Я устремляю свои слезы в пекло.
В моих руках увядают ее цветы,
В моих устах застывает ее слюна...
Я вырываю свое тело из потока,
Ангел бросает свои крылья в пекло.
Я выплевываю свои грехи,
Он открывает свою пасть,
Я своими устами зализываю его раны.
Ее сердце я целовал,
Ее плоть в портале храма любил,
Ее язык каменеет у подножия монумента,
А ее прах развеивается среди ангелов...
Я хочу лишь жить...

В переводе....

0

2

а в переводе с какого? Это белый стих или в оригинале было в рифму?

0

3

нУ В ОРЕГЕНАЛИ ОЧЕНЬ КРАСИВЫЙ, в рифму, он с нимецкого..

0

4

Что красивий - верю, даже подстрочник впечатляет. ТеперЬ вперед - к стихотворной форме ))

0


Вы здесь » Kawaii Anime Portal » Творчество » Опровдание