Kawaii Anime Portal

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Kawaii Anime Portal » One Piece (Ван Пис) » Перевод манги One Piece>>


Перевод манги One Piece>>

Сообщений 1 страница 37 из 37

1

Рус. перевод манги закончился на Ch. 447 вот я и подумал, что продолжение ждать очень долго и решил сам заняться переводом, так что если кто-то хочет помочь пишите в приват (ЛС) ;) Людей которые не понимают в англ. и в рус грамматике прошу не беспокоить ;)

0

2

Нас уже 2 Lanprom и Alex O'konnor  :yahoo:

Нам ещё надо один человек, у которого есть желание нам помогать и отличное знание рус. языка, так как мангу с ошибками, ну конечно если таковые будут))))) в свет стыдно выпускать)))) Крч там надо тот кто будет тестить мангу  :D

И ещё Ch. 448 уже на 40% переведена на рус. язык  :yahoo:

0

3

что конкретно требуется??

0

4

Lamia написал(а):

что конкретно требуется??

Нечего особенного =) просто быть нашим корректор  :yes: Ну и собственно хорошие, нет даже отличное знание рус. языка...ну и желание помогать нам.

0

5

на счет отличного знания я бы поспорила. Хорошее пожалуйста.
желание есть.
правда загвоздка во времени.
для корректирования нужно время...
как срочно все надо делать?

0

6

Lamia
Желательно за пару часиков, после того как скинем переведённую мангу, ну одну главу манги это 19 стр. примерно.

0

7

в общем так.
до 1 сентября я в полном вашем распоряжении.
ну и пожалуй первую неделю сентября тоже
а дальше не знаю.

0

8

Lamia
Ну окей ;) А дальше поживём и увидим, что будет ;)

0

9

Alex O'konnor
хорошо!
когда приступать?

0

10

Lamia
Завтро днём или вечером =) у тебя есть аська ?

0

11

да
я у тебя в контакте вроде!

0

12

Уря!!! :yahoo:  Нас трое!!!!!  :dance:  Ламиа - наша палочка-выручалочка, а то два орфографофоба, пропускавшие в детстве уроки русского - им только и давай мангу переводить :lol:
спасибо тебе :rose:

0

13

Ну вот и все перевод закончен !!!  :yahoo:  Осталось ещё совсем немного и потом дело за Lamia  и новый эпизодик манги One Piece будет на рус. языке уря !  :yahoo:

0

14

Alex O'konnor написал(а):

Осталось ещё совсем немного

эт с непривычки... много времени убили.. в следующий раз должно получиться быстрее.

0

15

Lanprom написал(а):

эт с непривычки... много времени убили.. в следующий раз должно получиться быстрее.

ну это само собой  :D

0

16

все готово!
если поторопишься, Алекс, сегодня уже все будет!

0

17

Lamia
Да без б... сегодня ночью точно будет все ок =)

0

18

отлично!!! :yo:

0

19

Поставить "наши переводы" в отдел ВАЖНО!!!
Алекс, а ты будешь где-нить размещать ее кроме форума? ;)
А торрент-ссылку делать? ;)

Отредактировано Lanprom (2007-08-30 22:31:32)

0

20

Lanprom
форума "важно" нету  :D А хз можно, будет ;)

А торрент-ссылку делать?

А хз, пока думаю нет, так как проблем с местом пока нету =)

0

21

Это для того, чтоб вывести в массы перевод)))

0

22

Можно только одно посоветую?
Тока некречити и всё такое...
Другой шрифт нада... иногда там плохо буквы различаются...
Воть а так всё отлично)

0

23

Sleeping Angel
шрифт уже сменили ;)

0

24

:yahoo:  449  перевел на 95% осталось дождаться Lanprom...и потом что бы Lamia подредактировала немного мангу и все будет готова  :yahoo:  надеюсь сегодня все будет =)

0

25

Alex O'konnor
я буду дома часиков в пять.
сразу в аську выйду!

0

26

Lamia
Окей тогда до 5 ;)

0

27

Перевод 449 главы супер!
Спасиб вам)))
Шрифт отличный!
А мона поинтересоваться? А кто такаой AVj_223?

0

28

Sleeping Angel
Мой брат, он мне с переводом помог немного =)

0

29

Ё ХО ХО 450 в процессии  :yahoo:

И ещё одна хорошая новость =) Теперь наш перевод манги One Piece тута клик теперь наш перевод будут читать довольно много любителей манги =)

0

30

Вау! классно! Супер перевод :D профессионально выполненно! :good: молодцы :D всем спасибо :thankyou:

0

31

Zik
И тебе большое русское аригато, за то что читаешь наш перевод =)

0

32

450 глава почти готова...осталось поймать Lamia и тогда завтра залью на сайт  :yahoo:

0

33

:cray:  :cray:  :cray:  :cray:  :cray:

Alex!!У меня полетел комп! За меня сообщения пишет какой-то гумозный урод (подруга). Если будет будет возможность, скину коррекцию завтра, если нет, то в понедельник.

ПРОСТИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:cray:  :cray:  :cray:  :cray:  :cray:  :cray:  :cray:  :cray:  :cray:  :cray:  :cray:  :cray:

0

34

:cray:  :cray:  :cray: Проснулся по раньше думал, все сделаю прежде чем надо будет уйти...а тут такое дело =.( Эх ладно, тут уже не чего не поделаешь придёться ждать...

0

35

Начал перевод 451 главы манги One Piece  :victory:

0

36

я понимаю - Алекс забил на перевод. а Lanprom? Lamia? все ж дело форума, как-никак.

0

37

Harmiron
солнышко!
никто не забивал на перевод!
просто дело такое, что Алекс переехал и у него в связи с этим много дел появилось.
я только редактор. я адаптирую и корректирую перевод.
а Лан...
ну я думаю все знают, что произошло...(((

0


Вы здесь » Kawaii Anime Portal » One Piece (Ван Пис) » Перевод манги One Piece>>